Что сюда вставить? My uncle always ... jogging in the morning.

go или goes

Goes, потому что дядя имеет местоимение ¨он¨, т.е. he (на английском). К местоимениям she, he, it к глаголам добавляется окончание es (goES)