Лутше иметь друзей на рынке чем монеты в сундуке. поясните.. оч надо помогите

Лучше иметь друзей даже которые все тайное рассказывают чем много денег и ими хвастаться.

Мне кажется, что если ты имеешь друзей на рынке, то в любое время можно туда прийти, пообщаться с ними. Ну а монеты в сундуке.... Здесь даже написано, что они не в кошельке, не в кармане, а в СУНДУКЕ. Значит они там лежат и не нужны, не пригодятся.