Асы бар аяқтан аттама. жаманнан жарты қасық ас қалады.помогите перевести

Асы бар аяқтан аттама.---не перешагивай через посуду с едой
жаманнан жарты қасық ас қалады.---от плохого остается пол ложки еды.