Помогите составте текст на английском друг по переписке
Hi Lucy!
How are you I hope youre well.
I think and hope that we can get to know each other through letters better. If you want I can help you with the Ukrainian or Russian languages.
Let me introduce myself. My name is Milena, Im 16 years old and live in Cherkasy, its near Kiev. Im a pupil of the 10th grade, and I study in a special English class. So I have been learning English for 9 years and I love this language very much.
Lucy, what is it like to live in Australia I dont know much about your country, so I would like you to tell me something about it. What are your hobbies and interests What do you enjoy doing at the weekend or in your free time Have you been to other countries I love to travel, I have been to Poland, Slovakia, Romania, Estonia. But I think my next trips will be to Italy, Spain, the USA or New Zealand, because I adore these countries so much.
What is your favourite type of music or movies Also, are you interested in swapping postcards
I want to start collecting postcards from all over the world.
Well, thats all for now. I hope youre having a great day!
I look forward to hearing from you,
Your new pen pal,
Milena
Перевод:
Привет Люси!
Как поживаешь Я надеюсь хорошо.
Я думаю и надеюсь, что мы можем узнать лучше друг друга благодаря письмам. Если хочешь я могу тебе помочь с украинским или русским языком.
Позволь мне представить себя. Меня зовут Милена, мне 16 лет и я живу в Черкассах, это возле Киева. Я ученица 10 класса, и учусь в специализированном английском классе. Таким образом, английский я учу 9 год и я очень люблю этот язык.
Люси, как это жить в Австралии Я многого не знаю про твою страну, поэтому я хотела бы услышать что-нибудь. Какие у тебя хобби и интересы Что ты наслаждаешься делать на выходных или в твое свободное время Ты была в других странах Мне нравиться путешествовать, я была в Польше, Словакии, Румунии, Эстонии. Но я думаю мои следующие поездки будут в Италию, Испанию, США или в Новую Зеландию, потому что я очень обожаю эти страны.
Какой твой любимый тип музыки или фильмов Также, ты заинтересована в обмене открыток Я хочу начать собирать открытки со всего мира. На данный момент это все. Я надеюсь у тебя будет замечательный день!
Я жду твоего ответа,
От твоего нового друга по переписке,
Милена
Thanks for your letter. It was so great to hear from you! You want to know what relations with my parents I have.
Unfortunately, I often have arguments with my parents especially with my mum because of misunderstanding. She doesn`t support my interests and hobbies and I prefer going out with my friends to staying at home with my parents. I`m really bored with them!
I have a lot of fun with my friends! We go to the cinema, bowling club, discos. I feel excited, because we get on well.
And have you good relations with your younger sister Do you share your secrets with her Do you have arguments with her
Sorry, I have to finish. My friend Olga came to me.
Write back soon.
A lot of love,
Masha
Дорогая Энн,
Спасибо за письмо. Так приятно получить от тебя весточку. Ты интересуешься, какие у меня взаимоотношения с родителями. К сожалению, у меня часто возникают споры с родителями, особенно с мамой, из-за непонимания. Она не поддерживает мои интересы и увлечения, и я предпочитаю гулять с друзьями, чем быть дома с родителями. Я так устала от них.
Я весело провожу время с друзьями. Мы ходим в кино, в боулинг клуб, надискотеки. Я рада, что мы ладим.
А у тебя с твоей сестрой хорошие отношения Ты доверяешь ей свои секреты У вас возникают споры
К сожалению, мне надо заканчивать письмо. Ко мне пришла моя подруга Ольга.
Отвечай быстрее.
С любовью,
Маша
или
Dear Tina,
Thanks for your letter. I was really glad to receive it. I also miss you!
You asked me to tell you about films. Well, I agree with you that soaps don`t show life realistically. The manner isn`t true to life. As for me, I prefer watching historical films and romantic comedies. I think they help me to relax. I prefer watching films in the cinema because I can watch films with my friends and it`s more exciting.
I miss you and your family. How are your parents Has your brother found a job How is your sister
Oh, I think it`s time to finish my letter. I have to do some homework for tomorrow.
Write back soon!
With love,
Sveta
Дорогая Тина,
Спасибо тебе за письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже по тебе скучаю!
Ты просила рассказать тебе о фильмах. Я согласна с тобой, что сериалы не отражают реальную жизнь. Я предпочитаю смотреть исторические фильмы и романтические комедии. По моему, они помогают мне отдохнуть. Я люблю смотреть фильмы в кинотеатре, потому что там я могу смотреть фильм с друзьями, а это намного интереснее.
Я скучаю по тебе и твоей семье. Как поживают твои родители Твой брат нашел работу Как поживает твоя сестра
О, мне надо заканчивать письмо. Мне надо сделать домашнюю работу на завтра.
Жду скорого ответа!
С любовью,
Света
