Всегда ли портик-это маленький порт?

Нет , портик также -архитектурный элемент, колоннада.

Это может быть уменьшительно-ласкательная форма существительного.